Masquerade - Apple II Remake Devlog - itch.iohttps://necaboullosa.itch.io/masqueradeA remake study of the 1983 Apple II adventure, with new illustrations and English/Portuguese play.https://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669925/devlog-04-hotel-sign-correctedDevlog 04: Hotel sign correctedhttps://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669925/devlog-04-hotel-sign-correctedSat, 19 Sep 2026 18:54:31 GMTdevlogA small visual update is now live: the hotel sign reads CHEAP HOTEL in both the English and Portuguese illustrated scenes. The roadside sign still reads DEAD END in English and SEM SAÍDA in Portugues...

]]>https://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669885/devlog-03-getting-the-elevator-rightDevlog 03: Getting the elevator righthttps://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669885/devlog-03-getting-the-elevator-rightSat, 19 Sep 2026 18:09:40 GMTdevlogEnglish With a playable version in place, I started experimenting with the illustrations. I wanted a visual style that might bring younger players into Masquerade while keeping the original game recog...

]]>https://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669634/devlog-02-the-first-playable-versionDevlog 02 — The first playable versionhttps://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669634/devlog-02-the-first-playable-versionSat, 19 Sep 2026 14:40:26 GMTdevlogI now have a first playable version of my Masquerade interface experiment. Built on Stephan Gay’s browser port , it lets me test the changes while actually playing: moving between rooms, examining o...

]]>https://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669477/devlog-01-returning-to-masqueradeDevlog 01 — Returning to Masqueradehttps://necaboullosa.itch.io/masquerade/devlog/1669477/devlog-01-returning-to-masqueradeSat, 19 Sep 2026 11:44:26 GMTdevlogThe original Apple II hotel room. Artwork by Rick Incrocci, from Masquerade (Phoenix Software, 1983). I’m working on a personal project around Masquerade , the illustrated text adventure written by...

]]>